featured image

مارلين بوث

مارلين بوث أستاذة كرسي”خالد بن عبد الله آل سعود” لدراسات العالم العربي المعاصر، وزميلة المعهد الشرقي وكلية المجدلية بجامعة أكسفورد.

في عام 2018، حصلت على زمالة معهد الدراسات المتقدمة في برينستون. أحدث مؤلفاتها كتاب بعنوان “Classes of Ladies of Cloistered Spaces”، وقد قامت مؤخراً بتحرير “نصوص مهاجرة: تعميم المترجمات في دول البحر المتوسط أثناء الخلافة العثمانية”.

تتضمن أعمالها أيضاً الكتابة العامية والترجمة الأدبية، وسير النساء في العالم العربي. وقد قامت بالترجمة لعدد كبير من الكتّاب والروائيين، أبرزهم هدى بركات، وحسن داود، والياس خوري.

فازت بجائزة مان بوكر الدولية لعام 2019 مناصفة مع الكاتبة العمانية خوجة الحارثي، لترجمتها رواية “سيدات القمر”.